去年夏天，已经退役的罗本宣布复出，他加盟了老东家格罗宁根。但由于伤病不断，罗本上赛季只出场了3次。如今，37岁的罗本正式宣布，他要二次退役了。罗本并不想要就此结束球员生涯，但他的身体实在是扛不住了。以下是罗本在社交媒体上发布的公开信。

亲爱的朋友们，我决定结束球员生涯。一年前，我很高兴地重返格罗宁根，我带着热情、能量重新开始新的征程。但很快，我遇到了身体上的麻烦。

由于长时间无法出场，我决定在赛季最后几场比赛中出战。回望上赛季，我必须承认出场时间太少了。我已经预料到了，但我还是竭尽全力。不仅仅我在努力，俱乐部也给了我支持和帮助。这种温暖的帮助和球迷们言语上的支持，我永远都不会忘记。

我感激所有人。在上赛季最后一战后，我说过自己要花点时间来思考未来。我很快又开始训练，我想要保持健康，这样我才知道自己身体能否适应。但我感觉不太好，我无法相信自己的身体机能，这是我决定退役的原因。这是个艰难的决定，我的大脑和心灵都不希望如此，我想要继续踢球，我想要享受比赛并且回报球迷们。但每件事都有结尾，我决定退役是最真实和最真诚的。这就是我从今天开始不再是球员的原因，但我还是格罗宁根的球迷，我要感谢所有球迷去年给我的支持。

这很梦幻，也很温暖。我希望，每个人都能在球场上享受美好的赛季。更重要的是，祝你们身体健康。